Martin McDonagh
Krásavica z Leenane
čierna komédia
Réžia: Bérczes László a.h.
Mag a Maureen. Matka a dcéra. Nepríjemná starena a štyridsiatnička, stará dievka. Niekde v Írsku, i v rámci neho na okraji poslednej dediny, v úplnom zapadákove. Tieto dve ženy žijú v rozpadávajúcom sa, biednom dome už štyri desaťročia. V bezútešnej ničote. Môže sa zapnúť rádio (hráme na želanie), televízia (latinskoamerické seriály), alebo sa dívať zo špinavého okna: vonku blato, kravy, večný dážď. Odtiaľ každý uniká. Do Anglicka, Ameriky, kamkoľvek.
Ale teraz je tu z Londýna jeden mladík, Pato, v dedine je zábava, a stane sa, že sa zobúdza v posteli Maureen. Ba ktovie, možno dievča vezme so sebou. Do Anglicka, Ameriky, kamkoľvek. Spolunažívanie matky a dcéry plné nenávisti, potláčajúce osudnú osamelosť sa dostáva do nebezpečia. Treba konať. O živote rozhodujúce odkazy a listy končia v peci, napokon sa objaví aj ostrý prehrabávač.Krásavica z Leenane sedí na matkinej stoličke, díva sa pred seba, do prázdna. A hučí rádio. Martin McDonagh, jeden z najvýznamnejších dramatikov dnešnej doby píše o nudných, bezvýchodiskových životoch s frenetickým humorom. Prázdnu, bezudalostnú vegetáciu zapĺňa krv a smrť vzrušením morbídnych krimiseriálov. Extrémistická, bláznivá tragikomédia…
Účinkujú
Mag | Szarvas József a.h. |
Maureen | Varga Anikó a.h. |
Pato | Ollé Erik |
Ray | Habodász István posl.VŠ |
Štáb
Preklad: Upor László
Dramaturgia: Kiss Mónika a.h.
Návrh scény a kostýmov: Gadus Erika a.h.